The translator: The hardest role to fill in supply chain consulting right now
Rishi DuSodha, Partner at InX leading supply chain, procurement and operations recruitment across the management consulting sector, draws on his experience placing senior leaders across Big 4, Tier 2 strategy firms and specialist boutiques to identify the most contested profile in the market right now — and why most hiring briefs are still missing it.
In the last 12 months, I have placed senior leaders across Big 4, Tier 2 strategy firms and specialist boutiques, all within supply chain, procurement and operations consulting. Across those mandates, one profile has consistently been the hardest to find, the longest to place and the most contested when a strong candidate does surface.
The market has a few names for it: translator, hybrid, unicorn. Whatever the job description says, what firms are actually looking for is someone who combines genuine commercial credibility, enough AI and data fluency to work alongside technical teams, and the operational depth to know when a model's output doesn't reflect what actually happens on the ground. That combination is rare, but demand for it is not.
Why the translator profile matters now
The shift towards AI-enabled delivery in supply chain is real, but it is not playing out the way most firms anticipated. The technology is moving quickly. The harder problem is the human layer sitting on top of it: the people who can frame the right business problem, interpret what AI produces, and translate that into decisions that stakeholders will actually act on.
In research InX conducted across its network of senior consulting leaders, including Partners at PwC, EY, KPMG, Infosys and BearingPoint, this profile emerged as the single most scarce and valuable talent pool in supply chain transformation. AI is progressively automating the analytical tasks that once defined early-career consulting: first-pass modelling, benchmarking, data cleaning, report generation. What it cannot replicate is contextual judgement — knowing which problem is worth solving, how to bring a room with you and what good actually looks like in a specific client environment.
The hiring brief problem
The mandates I have found hardest to fill share a common thread: firms that know they need a different profile but are still writing job descriptions for the old one. The brief asks for a senior supply chain leader with deep operational experience. What the firm actually needs is someone who can walk into a client meeting, build credibility quickly, scope a complex AI-enabled engagement and close it. Those are not the same person, and conflating them is one of the most consistent reasons searches stall.
The translator profile does not fit neatly into a traditional consulting career ladder. These candidates have often moved across functions, sectors or between operator and advisory roles. Their CVs can look unconventional. Assessing them requires a different lens: one focused on judgement, adaptability and commercial impact rather than pedigree alone.
Why finding them requires a different approach
The small number of people who genuinely fit this description share something in common: none of them were actively looking when I placed them, and none of them were going to respond to a message they had not been expecting from someone they did not know. This is not a market you can work through job boards or reactive outreach. It requires relationships built long before there is a mandate on the table — an understanding of who these people are, what would make them move and what kind of opportunity is worth the conversation.
Demand for this profile will continue to outpace supply as the consulting delivery model shifts. The firms that are thinking seriously about where they need to be in three years are already having these conversations. The ones waiting for the brief to land before starting the search will find the market has moved on without them.
If you are building a team or considering your next move at Director or Partner level in supply chain consulting, I am happy to have a direct conversation.
Fill in your details below to read the full report: AI in the Supply Chain
For the broader picture on how AI is reshaping supply chain talent and the consulting delivery model, download the full InX report below.